Quando ho iniziato a usare più seriamente la lingua lombarda ho appreso rapidamente un’alternativa al classico “lavorador” per lavoratore: lavorent, valido soprattutto nel campo agricolo. Avevo fatto un po’ di ricerche e si trovava soprattutto nel dizionario mantovano del Cherubini, la mia tesi dell’epoca era dunque che, essendo il mantovano sì un dialetto lombardo ma… Leggi tutto »
In italiano il plurale è ben distinto dal singolare. C’è proprio un cambio di vocale, non è nemmeno come in quelle lingue dove c’è la s alla fine ma ognuno la pronuncia come vuole e quindi alla fine non c’è. In lombardo, soprattutto milanese, invece, il plurale e il singolare sono davvero poco distinti. Davvero,… Leggi tutto »
Poesia in lingua lombarda sulla decisione di Domenico Arcuri di calmierare le mascherine. AL SUR DOMENEGH ARCURI Domenegh, ma minga meneghinnEl voeur mett el calmer ai mascherinnL’ha dii che l’è giust pagàj des palanchMa voramai a hinn voeud i banchI aziend ch’i faseven han saraa suPerchè ‘l gh’è convenuu vend puuMa ‘l sarìa staa assee… Leggi tutto »
Visto che oggi è l’anniversario del Giuramento di Pontida vi regalo una mia bosinada sulla situazione sanitaria lombarda, sulle proposte di accentramento e simili. Buona lettura. LA SANITAA LOMBARDA La sanitaa lombarda l’è comé on cazz che ‘l tira benon che ‘l gh’ha ‘n brutt porr con la faccia del Formigon Tutt el deveria vess… Leggi tutto »